Asesine A Mi Novio (tradução)

Original

Maria Daniela Y Su Sonido Lasser

Compositor: Emilio Acevedo Pomar / Maria Daniela Azpiazu Tamayo

Não quero não, não quero não
Não quero que você me desonre,
Não quero que você me faça torturas,
Nem que jogues de amar-me

Te digo que não, que não que não,
Não gosto de como me falas
Estou cansada de te escutar falar
O que a outras as encantaria

Eu assassinei meu namorado
Sozinhos no quarto
Quanto mais eu o apertava
Mas gosto ele me dava
E é que não consegui me conter
Por que eu deixei de amá-lo
Será que não sou muito ortodoxa
No amor sou muito tosca

Não quero não, não quero não,
Não quero que me sobres tanto
Nem tampouco que te lamentes
Do pouco que te falo

Te digo que não, que não que não,
Que não fiques tão chato
Porque posso enlouquecer
E logo te fazer muito dano

Eu assassinei meu namorado
Sozinhos no quarto
Quanto mais eu o apertava
Mas gosto ele me dava
E é que não consegui me conter
Por que eu deixei de amá-lo
Será que não sou muito ortodoxa
No amor sou muito tosca

Não quero não, não quero não
Não quero que você me desonre,
Não quero que você me faça torturas,
Nem que jogues de amar-me

Te digo que não, que não que não,
Não gosto de como me falas
Estou cansada de te escutar falar
O que a outras as encantaria

Eu assassinei meu namorado
Sozinhos no quarto
Quanto mais eu o apertava
Mas gosto ele me dava
E é que não consegui me conter
Por que eu deixei de amá-lo
Será que não sou muito ortodoxa
No amor sou muito tosca (x3)